-
1 помощь
жен. help, aid, assistance;
relief;
succour;
treatment мед. материальная помощь ≈ welfare медицинская помощь ≈ medical care без помощи ≈ unaided, unassisted с помощью, при помощи ≈ (кого-л./чего-л.) with the help (of), by means (of), using оказывать помощь ≈ to help, to render assistance отказывать в помощи ≈ to refuse aid прибегать к помощи ≈ to resort to the help (of), to have recourse (to) звать на помощь, призывать на помощь ≈ to call for help первая помощь, неотложная помощь ≈ first aid скорая помощь ≈ ambulance взаимная помощь ≈ mutual aid/assistance врачебная помощь ≈ medical assistance денежная помощь ≈ pecuniary aid фонд помощи ≈ relief fund бескорыстная помощь ≈ disinterested helpпомощ|ь - ж. help, assistance, aid;
~ взывать о ~и cry for help;
оказать ~ (кому-л.) give* help, help (smb.), render assistance;
~ в виде субсидий assistance in grant form;
~ в целях развития development assistance;
безвозмездная ~ free aid;
взаимная ~ mutual aid;
иностранная ~ foreign aid;
кредитная ~ creit aid;
медицинская ~ medical aid;
первая ~ first aid;
скорая ~ (emergency) first aid;
~ на дому home help;
техническая ~ technical aid;
финансовая ~ financial aid;
юридическая ~ legal assistance;
с ~ью, при ~и чего-л. with (the aid of) ;
подать руку ~и lend* a helping hand. -
2 first aid
-
3 aid
помощь aid design - макет; модель aid first - первая (медицинская) помощь; аварийный ремонт aid ignition - стимулятор воспламенения; зажигающее устройство aid mutual - взаимодействие (напр. пожарных частей или служб) -
4 first aid
-
5 medical emergency treatment
English-Russian military dictionary > medical emergency treatment
-
6 first aid
первая (медицинская) помощь -
7 first aid
[ˌfɜːst'eɪd]1) Общая лексика: первая помощь, скорая помощь2) Военный термин: оказывать первую (медицинскую) помощь3) Техника: аварийный ремонт4) Химия: неотложная помощь5) Строительство: первая помощь (пострадавшему на строительном производстве и т. п.)6) Нефть: грубый ремонт долота на буровой вышке7) Авиационная медицина: первая (медицинская) помощь8) Макаров: первая медицинская помощь -
8 medical emergency treatment
1) Военный термин: первая медицинская помощь (в зоне боевых действий)2) Безопасность: первая медицинская помощь в чрезвычайных ситуацияхУниверсальный англо-русский словарь > medical emergency treatment
-
9 Emergency Nursing
Токсикология: первая медицинская помощь в экстренных ситуациях -
10 First aid measures
Безопасность: Первая медицинская помощь -
11 Senior First Aid
Общая лексика: Первая медицинская помощь в расширенном объеме -
12 first aid measures
Безопасность: Первая медицинская помощь -
13 BLS
* * *(basic life support) первая медицинская помощь -
14 EMS
EMS, electromagnetic surveillanceнаблюдение с помощью РЭС; радио- и радиотехническая разведка, РРТР————————EMS, electronic mail system————————EMS, electronic management system————————EMS, electronic message system————————EMS, emergency medical service————————EMS, emergency mission support————————EMS, engine management system————————EMS, enhanced mobility systemEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > EMS
-
15 emergency medical service
EMS, emergency medical serviceEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > emergency medical service
-
16 EMT
EMT, effective megatonnage————————EMT, Бр Efficiency Medal, Territorialмедаль "За безупречную службу в территориальной армии"————————EMT, elapsed maintenance time————————EMT, emergency medical tag————————EMT, emergency medical technician————————EMT, emergency medical treatment————————EMT, emitter homing technology————————EMT, equivalent megatonnage————————EMT, expanded mobility truckEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > EMT
-
17 emergency medical treatment
EMT, emergency medical treatmentEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > emergency medical treatment
-
18 primary care
1) Медицина: первичная медицинская помощь, первичное медицинское ( медико-санитарное) обслуживание, основное лечение (не по хронологическому принципу, а по принципу объёма оказания помощи), основная медицинская помощь2) Макаров: первая помощь -
19 social work
В США подразделяется на психологическую и/или материальную помощь семье или отдельному лицу (индивидуальное обслуживание), групповую помощь и работу над местными программами социального планирования, по координации местных программ социальной помощи и поискам соответствующих ресурсов. К первым попыткам разработки программ социальной помощи в стране относится создание Дж. Аддамс [ Addams, Jane] в 1889 колонии для обездоленных "Халл-Хаус" [Hull House] в г. Чикаго и аналогичных колоний в Нью-Йорке (1886), Бостоне (1891) и других городах. В 1912 социальный раздел программы Прогрессивной партии [ Progressive Party] был разработан комитетом по трудовым нормам Национальной конференции благотворительных и исправительных обществ [National Conference of Charities and Correction], возглавлявшейся Дж. Аддамс. Первая программа подготовки социальных работников была разработана по инициативе Нью-Йоркского общества благотворительных организаций [New York Charity Organization Society] в 1898. К 1919 социальные работники действовали в таких сферах, как медицинская и психиатрическая помощь, воспитание детей, социальная работа в школах и семьях. Ныне 40 процентов всего объема социальной помощи в США осуществляют социальные службы штатов, округов и муниципалитетов, остальная помощь осуществляется через частные благотворительные организации, действующие на добровольной основе. Видный вклад в разработку социальных программ в США внесли лауреат Нобелевской премии (1931) Дж. Аддамс, основательница нью-йоркской Колонии на Генри-стрит [Henry Street Settlement] Л. Уолд [ Wald, Lillian D.], советник президента Ф. Д. Рузвельта [ Roosevelt, Franklin Delano (FDR)] и организатор ряда программ Нового курса Г. Гопкинс [ Hopkins, Harry Lloyd] и министр труда и член кабинета в администрации Ф. Д. Рузвельта Ф. Перкинс [ Perkins, Frances]English-Russian dictionary of regional studies > social work
-
20 free care
- 1
- 2
См. также в других словарях:
первая медицинская помощь — первая медицинская помощь: По ГОСТ Р 22.3.02; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Первая медицинская помощь — комплекс простейших медицинских мероприятий, выполняемых непосредственно на месте поражения или вблизи него в порядке само и взаимопомощи, а также участниками аварийно спасательных работ (или медицинскими работниками) с использованием табельных и … Словарь черезвычайных ситуаций
Первая медицинская помощь — Не следует путать с первой помощью. Первая медицинская помощь это комплекс простейших медицинских мероприятий, с использованием лекарственных средств, выполняемых медицинским работником (врачом, фельдшером, медсестрой или, как в некоторых… … Википедия
медицинская помощь первая — см. Первая медицинская помощь … Большой медицинский словарь
первая медицинская помощь — pirmoji medicinos pagalba statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Skubios paprasčiausios medicinos priemonės, tiesiogiai atliekamos sužeidimo (pakenkimo) arba ekstremaliojo įvykio vietoje. Pirmąją medicinos pagalbą kariai… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
Первая медицинская помощь (ПМП) — 2.2 Первая медицинская помощь (ПМП) комплекс медицинских мероприятий, выполняемый на месте поражения преимущественно в порядке само и взаимопомощи, а также участниками аварийно спасательных работ с использованием табельных и подручных средств.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Первая медицинская помощь — I Первая медицинская помощь срочное выполнение лечебно профилактических мероприятий, необходимых при несчастных случаях и внезапных заболеваниях, является началом лечения; от своевременного и правильного ее оказания зависит дальнейшее течение… … Медицинская энциклопедия
первая медицинская помощь — 1) см. Первая помощь; 2) в военной медицине комплекс срочных простейших мероприятий, направленных на спасение жизни пораженного, предупреждение тяжелых последствий или осложнений, а также на уменьшение или полное прекращение воздействия на него… … Большой медицинский словарь
Первая медицинская помощь — комплекс экстренных простейших медицинских мероприятий, проводимых на месте ранения (заболевания). Осуществляется самим пострадавшим или его товарищем, санитаром или санинструктором. Включает: остановку наружного кровотечения, наложение повязок и … Словарь военных терминов
Первая медицинская помощь — вид медицинской помощи, включающий комплекс простейших медицинских мероприятий, выполняемых непосредственно на месте поражения или вблизи него в порядке само и взаимопомощи, а также участниками аварийно спасательных работ (или медицинскими… … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
Помощь медицинская в чрезвычайных ситуациях — комплекс лечебно профилактических мероприятий, осуществляемых в чрезвычайных ситуациях с целью сохранения жизни пораженных (больных), предупреждения осложнений и быстрейшего восстановления их здоровья. В системе этапного лечения пораженных… … Словарь черезвычайных ситуаций